ZUZENDARIAREN IRUZKINA

Horregatik erabaki nuen dokumental hau egitea, emakumeek izugarri hunkitu nindutelako. Bere istorioak kontatu nahi zituen, bere norabidea nahitaez aldatu gabe. Nire filmak protagonisten istorio bat kontatzea nahi nuen. Elementu zinematografiko batzuk ere bazituzten, baita arku narratibo nagusi bat ere. Hori egiaztatzeko, nahikoa da ikustea “etenda dauden emakumeek” zer lege-prozedura luze eta konplexu igaro behar duten dibortzioa lortzeko. Benetako oztopo-lasterketa.

Arabieraz Lmaalkat deitzen diegu, hau da, “Esekiak”. Senarrek abandonatu dituzten emakume horiei buruz hitz egiteko erabiltzen dugun hitza da. Islamiar erlijio osoan eta Koranean ere espresuki esaten da emakumeak ez direla bertan behera utzi behar. Horregatik dute izen hau. Emaztearekin bizi nahi ez baduzu, ez utzi esekita. Maroko tradizionalean, emakume eseki batek esan nahi du ez dagoela ezkonduta edo dibortziatuta, erdian baizik, linbo batean.